รูป | ごったいタイ語辞書

検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

รูป

rûup

ループ

クイック定義

1	写真,絵
2	姿,形
3	〜枚[写真,絵]<類別詞>
4	〜人[僧侶,尼]<類別詞>

定義 1

♣︎ 頻出度: 6（まあまあ使う）
♣︎ 頻出度: 6（まあまあ使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語

รูปถ่าย rûup thàay ループターイ	写真
ถ่ายรูป thàay rûup ターイループ	写真を撮る,撮影する
วาดรูป wâat rûup ワートループ	絵を描く
รูปภาพ rûup phâap ループパープ	絵,絵画
แต่งรูป tɛ̀ŋ rûup テンループ	写真を補正する
กรอบรูป krɔ̀ɔp rûup グロープループ	写真立て,フォトフレーム

例文

ส่งรูปมา ให้หน่อย

sòŋ rûup maa hây nɔ̀y

写真を送ってよ

โพสต์รูปลง เฟซบุ๊ก

phóos rûup loŋ féesbúk

facebookに写真を投稿する

เอารูปแฟน อวด เพื่อน

aw rûup fɛɛn ùat phʉ̂an

恋人の写真を友達に見せびらかす

โรงแรม นี้ตรงปก กับรูปใน เว็บ เลย

rooŋrɛɛm níi troŋ pòk kàp rûup nay wép ləəy

このホテル、サイトの写真と同じだったわ

定義 2

♣︎ 頻出度: 5（まあまあ使う）
♣︎ 頻出度: 5（まあまあ使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語

รูปประโยค rûup prayòok ループプラヨーク	文章の形態,文法
สำเร็จรูป sǎmrèt rûup サムレットループ	既製の,レトルトの
พระพุทธรูป phrá phúttharûup プラプッタループ	仏像
รูปทรง rûup soŋ ループソン	姿,形
รูปร่าง rûup râaŋ ループラーン	姿,形,体つき,体格,スタイル
พระบรมรูป phráborom rûup プラボロムループ	王の像
รูปแบบ rûup bɛ̀ɛp ループベープ	形式,形態,特徴
รูปพรรณ rûuppaphan ルーパパン	風采,人相,表徴アクセサリー[金・銀]
เสียรูป sǐa rûup シアループ	形が崩れる,不格好になる,ねじれる,曲がる,くずれる
รูปปั้น rûup pân ループパン	彫像
ก่อรูป kɔ̀ɔ rûup ゴーループ	形成する,形作る
สารรูป sǎan rûup サーンループ	風采,容貌,外観[悪い意味で]
รูปธรรม rûup tham ループタム	具象物具体的な,具象の
รัดรูป rát rûup ラットループ	タイトな,ぴちぴちの
พระรูป phrá rûup プラループ	仏像,神像肖像画[王・高層]
แปรรูป prɛɛ rûup プレーループ	加工する

例文

คน ญี่ปุ่น บอก ว่า แผนที่ประเทศ ไทย ดูคล้ายกับรูปหัว ช้าง

khon yîipùn bɔ̀ɔk wâa phɛ̌nthîi prathêet thay duu khláay kàp rûup hǔa cháaŋ

日本人はタイの地図が象の頭のように見えると言います。

定義 3

〜枚[写真,絵]<類別詞>

♣︎ 頻出度: 5（まあまあ使う）
♣︎ 頻出度: 5（まあまあ使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

例文	まだ登録されていません

定義 4

〜人[僧侶,尼]<類別詞>

♣︎ 頻出度: 4（まれに使う）
♣︎ 頻出度: 4（まれに使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

例文	まだ登録されていません

登録日時: 2010/09/18 13:19

更新日時: 2017/04/28 19:06

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する