ごったい - タイ語辞書

1	猫
2	タイ人の一般的なニックネーム[女性]

構成する語

ขนแมว khǒn mɛɛw コンメーオ	細かい傷
แมวน้ำ mɛɛw náam メーオナーム	アザラシ<動物>
ข้าวแมว khâaw mɛɛw カーオメーオ	魚のまぜご飯,タイ式ねこまんま
แมวจร mɛɛw cɔɔn メーオジョーン	野良猫
พิธีแห่นางแมว phíthii hɛ̀ɛ naaŋ mɛɛw ピティーヘーナーンメーオ	猫行列の儀式
เค้าแมว kháw mɛɛw カオメーオ	フクロウ

例文

thâat mɛɛw

愛猫家

mɛɛw mây yùu nǔu râarəəŋ

猫がいないとネズミがはしゃぐ[鬼の居ぬ間に洗濯]

mɛɛw tɛ̀ɛ lá tua laay tàaŋ kan

猫はそれぞれ模様が異なる

kháw líaŋ tháŋ mǎa lɛ́ mɛɛw

彼女は犬も猫も飼っている

câw khɔ̌ɔŋ mɛɛw tua níi khʉʉ chán

この猫の飼い主は私です

mǎa kà mɛɛw chɔ̂ɔp yàaŋ nǎy mâak kwàa kan

犬と猫、どっちが好き？

thúk khon kràdòot nǐi kan pay khon lá thít khon lá thaaŋ phiaŋ khɛ̂ɛ yin sǐaŋ rɔ́ɔŋ khɔ̌ɔŋ mɛɛw

猫の鳴き声を聞いただけで、みんな飛び上がって別々の方向に逃げ出した

例文	ไม่ใช่หนู กบ ทำ พี่แมวต่างหาก mây chây nǔu kòp tham phîi mɛɛw tàaŋhàak ゴップちゃんじゃなくて、メーオ姉ちゃんがやったのよ

登録日時: 2010/10/25 03:59

更新日時: 2017/01/10 00:31

登録ユーザー: -

まだ投稿されていません