検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

プレミアム会員なら広告なし！

เงียบ

ŋîap

ギアップ

クイック定義

1	静かな,黙って,無口な
2	鳴りをひそめる,黙る

定義 1

静かな,黙って,無口な

♣︎ 頻出度: 8（よく使う）
♣︎ 頻出度: 8（よく使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語

เงียบเหงา ŋîap ŋǎw ギアップガオ	物静かで寂しい様子,活気のない,ひっそりとした,孤独な
นิ่งเงียบ nîŋ ŋîap ニンギアップ	黙っている,静かにしている
เงียบขรึม ŋîap khrʉ̌m ギアップクルム	無口な,おとなしい
เงียบกริบ ŋîap krìp ギアップグリップ	非常に静かな,静まり返った
เงียบสงัด ŋîap saŋàt ギアップサガット	静かな
เงียบสงบ ŋîap saŋòp ギアップサゴップ	静かで落ち着いている,静まり返っている,しんとしている

例文

เงียบเสียงร้อง

ŋîap sǐaŋ rɔ́ɔŋ

泣き止む

เขา เป็น คนเงียบๆ

kháw pen khon ŋîap ŋîap

彼は無口な人だ

ทน ฟัง เสียง บ่น เสีย หน่อย เดี๋ยว ก็เงียบไป เอง

thon faŋ sǐaŋ bòn sǐa nɔ̀y dǐaw kɔ̂ ŋîap pay eeŋ

小言を聞くのをちょっとだけ我慢してれば、すぐに静かになるよ

定義 2

鳴りをひそめる,黙る

♣︎ 頻出度: 8（よく使う）
♣︎ 頻出度: 8（よく使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

例文	まだ登録されていません

登録日時: 2010/09/09 04:22

更新日時: 2025/11/03 06:49

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

ニック

ニック

例として
นิ่งเงียบ nîN Nîap じっとしずかにしている

2018/11/24 21:39

管理人

管理人

นิ่งเงียบ登録しました。
ありがとうございました。

2018/11/27 09:08

コメントを投稿するにはログインが必要です。