ภายใน | ごったいタイ語辞書

1	〜のうちに,〜の内に,〜以内に,内の
2	内部,中

例文	ภายในหนึ่ง สัปดาห์ phaay nay nʉ̀ŋ sàpdaa １週間以内に ต้อง ใช้คืนภายในสิ้นเดือน tɔ̂ŋ cháy khʉʉn phaay nay sîn dʉan 月末までに返済しなければならない บรรยากาศภายในห้องประชุม ตึงเครียด banyaakàat phaay nay hɔ̂ŋ prachum tʉŋ khrîat 会議室内の雰囲気は張り詰めている ถ้า ไม่พอใจ สามารถ ส่งคืน ได้ภายใน 7 วัน thâa mây phɔɔ cay sǎamâat sòŋ khʉʉn dâay phaay nay cèt wan 満足できない場合は、7日以内に返品できます ขอให้ยื่น คำขอภายในสาม เดือน นับ จาก วันเริ่มรับ คำขอ วันแรก khɔ̌ɔ hây yʉ̂ʉn kham khɔ̌ɔ phaay nay sǎam dʉan náp càak wan rə̂əm ráp kham khɔ̌ɔ wan rɛ̂ɛk 申請は受付開始日から3ヶ月以内にしてください

例文

phaay nay nʉ̀ŋ sàpdaa

１週間以内に

tɔ̂ŋ cháy khʉʉn phaay nay sîn dʉan

月末までに返済しなければならない

banyaakàat phaay nay hɔ̂ŋ prachum tʉŋ khrîat

会議室内の雰囲気は張り詰めている

thâa mây phɔɔ cay sǎamâat sòŋ khʉʉn dâay phaay nay cèt wan

満足できない場合は、7日以内に返品できます

khɔ̌ɔ hây yʉ̂ʉn kham khɔ̌ɔ phaay nay sǎam dʉan náp càak wan rə̂əm ráp kham khɔ̌ɔ wan rɛ̂ɛk

申請は受付開始日から3ヶ月以内にしてください

構成する語

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายใน kɔɔŋ amnuay kaan ráksǎa khwaam mânkhoŋ phaaynay ゴーンアムヌアイガーンラクサークワームマンコンパーイナイ	タイ王国国内治安維持部隊
กรมการค้าภายใน krom kaankháa phaaynay グロムガーンカーパーイナイ	国内商取引局
ตกแต่งภายใน tòk tɛ̀ŋ phaay nay トックテンパーイナイ	内装,インテリアデザイン
ตบแต่งภายใน tòp tɛ̀ŋ phaay nay トプテンパーイナイ	内装,インテリアデザイン

例文

まだ登録されていません

登録日時: 2010/11/10 03:36

更新日時: 2019/05/16 09:42

登録ユーザー: -

ภายในหนึ่งสัปดาห์　など、－以内に、という使い方も良く見かけるので、追記していただけるとありがたいです。

2019/05/15 15:14

登録しました。
リクエストありがとうございました。

2019/05/16 09:44

コメントを投稿するにはログインが必要です。