明日もきっとマイペンライ by ごったい
อารมณ์
aarom
アーロム
68,200k Hit
クイック定義
| 1 | 機嫌,感情,気分,[人の]雰囲気 |
定義 1
| 構成する語 |
| ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 例文 |
登録日時: 2010/10/29 01:43
更新日時: 2019/03/27 10:05
登録ユーザー: -
明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 1 | 機嫌,感情,気分,[人の]雰囲気 |
| 構成する語 |
| ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 例文 |
登録日時: 2010/10/29 01:43
更新日時: 2019/03/27 10:05
登録ユーザー: -
匿名さん
タイ人と会話していると、この言葉にもบรรยากาศ同様、雰囲気と訳せる使い方をしている例が散見されます。もっとも、指し示す範囲が個人の醸し出すオーラや対面時に受ける感じなど狭い範囲を指して言うように思いますが、｢雰囲気｣の訳も加えていただければ幸いです
2019/03/26 15:49
管理人
登録しました。
リクエストありがとうございました。
2019/03/27 10:04