ถูกต้อง | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

ถูกต้อง

thùuk tɔ̂ŋ

トゥークトン

1	正しい,その通り,正解である

・な、そうだろ？（正しいだろ？）
-> ถูกต้องไหม
-> thùuk tɔ̂ŋ máy
会話の端々にこの語を連呼するタイ人が居るが、「でしょ？」ぐらいのニュアンスしかないので、真面目に回答せずウンウンと頷いていればよい。

構成する語

kham tɔ̀ɔp thîi thùuk tɔ̂ŋ

カムトープティートゥークトン

例文

ข้อ ใดถูกต้อง

khɔ̂ɔ day thùuk tɔ̂ŋ

どの項目が正解でしょうか

sâaŋ khʉ̂n thùuk tɔ̂ŋ taam bɛ̀ɛp

設計通りに建設する

thîi phǒm phûut khun khít wâa thùuk tɔ̂ŋ rʉ́ʉ mây

私があなたに話したことは正しいと思いますか？

khɔ̂ɔ phísùut níi sadɛɛŋ hây hěn wâa sǒmmúttìthǎan nán mây thùuk tɔ̂ŋ

この証明はその仮説が正しくないことを示している

登録日時: 2010/09/13 08:23

更新日時: 2017/01/30 23:13

登録ユーザー: -

まだ投稿されていません

コメントを投稿するにはログインが必要です。