พ่อ | ごったいタイ語辞書

1	父
2	男のリーダーや,偉い人

構成する語

พ่อแม่ phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ ポーメー	両親
พ่อครัว phɔ̂ɔ khrua ポークルア	料理人,コック,シェフ[男性の]
พ่อผัว phɔ̂ɔ phǔa ポープア	舅(しゅうと),夫の父
พ่อตา phɔ̂ɔ taa ポーター	舅(しゅうと),妻の父
พ่อม่าย phɔ̂ɔ mâay ポーマーイ	男やもめ
หลวงพ่อ lǔaŋ phɔ̂ɔ ルアンポー	高僧の位
พ่อบ้าน phɔ̂ɔ bâan ポーバーン	家長
ตัวพ่อ tua phɔ̂ɔ トゥアポー	エキスパート,第一人者[男性]
พ่อเฒ่า phɔ̂ɔ tâw ポータオ	お爺さん,老人[男]
วันพ่อแห่งชาติ wan phɔ̂ɔ hɛ̀ŋ châat ワンポーヘンチャート	父の日,タイ王国の日,ラーマ９世の誕生日
พ่อสื่อ phɔ̂ɔ sʉ̀ʉ ポースー	仲人[男性]
พ่อขุน phɔ̂ɔ khǔn ポークン	国王,君主[スコータイ王朝時代]
พ่อเลี้ยง phɔ̂ɔ líaŋ ポーリアン	継父
คุณพ่อ khun phɔ̂ɔ クンポー	お父様,[他人の]お父さん
พ่อมด phɔ̂ɔ mót ポーモット	[男の]魔法使い,魔術師
ลูกพ่อ lûuk phɔ̂ɔ ルークポー	父の子,わが子

例文

yâat thaaŋ phɔ̂ɔ

父方の親戚

phɔ̂ɔ rák lûuk phɔ̂ɔ mâak ná

父さんはお前をすごく愛してるよ

phɔ̂ɔ kàp mɛ̂ɛ phaa kan pay talàat

父と母は一緒に市場に行く

mɛ̂ɛ bɔ̀ɔk phɔ̂ɔ dûay sǐaŋ lahôoy

お母さんはお父さんに辛そうな声で言いました

phɔ̂ɔ yɔɔm hây phǒm pay rian thîi mʉaŋ nɔ̂ɔk

父は私が留学するのを認めました

chʉ̂a mʉʉ chán phɔ̂ɔ khəəy tham hây phìtwǎŋ mʉ̂arày kan

お父さん、私を信じて。今までがっかりさせたことある？

構成する語

例文

まだ登録されていません

登録日時: 2010/09/07 08:55

更新日時: 2017/08/07 22:22

登録ユーザー: -

まだ投稿されていません