อย่างไร | ごったいタイ語辞書

検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

อย่างไร

yàaŋray

ヤーンライ

クイック定義

1	どんな(疑問),いかに〜,どのように

定義 1

どんな(疑問),いかに〜,どのように

文語

♣︎ 頻出度: 7（よく使う）
♣︎ 頻出度: 7（よく使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

意味は ยังไง(yaŋŋay) と同じ。
文語表現。

構成する語

อย่างไรก็ตาม yàaŋray kɔ̂ taam ヤーンライゴターム	にも関わらず,しかしながら,けれども,
อย่างไรก็ดี yàaŋray kɔ̂ dii ヤーンライゴディー	どうであれ,いずれにしても,いずれにせよ
เป็นอย่างไรบ้าง pen yàaŋray bâaŋ ペンヤーンライバーン	調子どう？,元気？,どんな感じ？
ถึงจะอย่างไร thʉ̌ŋ cà yàaŋray トゥンジャヤーンライ	〜にもかかわらず

例文

วิธี การ ชำระเงิน เป็นอย่างไรดี คะ

wíthii kaan chamrá ŋən pen yàaŋray dii khá

精算方法はいかがしましょうか？

วัด นี้มี ประวัติความเป็นมาอย่างไร

wát níi mii pràwàt khwaam pen maa yàaŋ ray

この寺にはどんな歴史的背景がありますか？

ไม่ว่าจะ อธิบายอย่างไร เขา ก็ไม่เข้าใจ

mây wâa cà athíbaay yàaŋray kháw kɔ̂ɔ mây khâwcay

どのように説明しようとも彼は理解できない

登録日時: 2013/04/03 08:25

更新日時: 2025/01/10 05:38

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する