検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

このエントリーをはてなブックマークに追加
คุย
khuy
クイ

クイック定義

1

定義 1

  • ♣︎ 頻出度: 9（とてもよく使う）
    ♣︎ 頻出度: 9（とてもよく使う）
  • 👔 フォーマル度: 4（カジュアル）
    👔 フォーマル度: 4（カジュアル）

A คุยกับ(khuy kàp) B : AはBと会話する,おしゃべりする
A กับ(kàp) B คุยกัน(khuy kan) : AとBは会話する,おしゃべりする
・私は彼とおしゃべりした
-> ฉันคุยกับเขา(chǎn khuy kàp kháw)
-> ฉันกับเขาคุยกัน(chǎn kàp kháw khuy kan)

構成する語
พูดคุย
phûut khuy
プート クイ
例文
คุยติดลม
khuy tìt lom
เขาคุยเก่ง
kháw khuy kèŋ
คุยทางโทรศัพท์
khuy thaaŋ thoorásàp
เดี๋ยวค่อยคุยกัน
dǐaw khɔ̂y khuy kan
เราคุยกันถูกคอดี
raw khuy kan thùuk khɔɔ dii
คุยกันเป็นภาษาไทย
khuy kan pen phaasǎa thay
คุยโทรศัพท์กับเขา
khuy thoorasàp kàp kháw
เอาไว้ค่อยคุยกันนะ
aw wáy khɔ̂y khuy kan ná
กลับมาคุยเรื่องเดิม
klàp maa khuy rʉ̂aŋ dəəm
อย่าคุยกับคนแปลกหน้า
yàa khuy kàp khon plɛ̀ɛk nâa
วันหลังจะคุยกันใหม่นะ
wanlǎŋ cà khuy kan mày ná
กำลังคุยกันเรื่องงานปีใหม่
kamlaŋ khuy kan rʉ̂aŋ ŋaan pii mày
ฉันชอบกินข้าวไปคุยกับเพื่อนไป
chán chɔ̂ɔp kin khâaw pay khuy kàp phʉ̂an pay
บังเอิญผมได้ยินเขาคุยกันก็เลยรู้
baŋəən phǒm dâyyin kháw khuy kan kɔ̂ ləəy rúu
ฉันรู้สึกกระอักกระอ่วนเวลาคุยกับเจ้านาย
chán rúusʉ̀k krààk kràùan weelaa khuy gap câwnaay
เอามือล้วงกระเป๋าเวลาคุยกับผู้ใหญ่ถือว่าเสียมารยาท
aw mʉʉ lúaŋ krapǎw weelaa khuy kàp phûu yày thʉ̌ʉ wâa sǐa marayâat
วันนั้นผมไม่ได้สังหรณ์ใจเลยว่าจะเป็นโอกาสที่ได้คุยกับท่านเป็นครั้งสุดท้าย
wannán phǒm mây dây sǎŋhɔ̌n cay ləəy wâa cà pen ookàat thîi dây khuy kàp thân pen khráŋ sùttháay

登録日時: 2010/09/22 09:20

更新日時: 2024/04/02 21:50

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

タイに行きたい君
タイに行きたい君

A คุยกัน(khuy kàp) B : AはBと会話する,おしゃべりする

กันの発音がกับになっていますよ。

2020/05/06 04:01

管理人
管理人

กับが正解ですね。
修正しました。
ご指摘ありがとうございました！

2020/05/06 06:55

shin⭐️asia
shin⭐️asia

定義1の例題ですが…ฉันคุยがฉันคัยになっているのは？

2024/04/02 09:00

管理人
管理人

修正しました。
ご指摘ありがとうございました！

2024/04/02 21:50

コメントを投稿するにはログインが必要です。
戻る